Membros da família em inglês: talking about your relatives 👨‍👩‍👧‍👦

Mariana Curotto
maio 12, 2023

6 minutos leitura

Você sabe como falar cunhado em inglês? E tia-avó? 🤔 Os membros da família em inglês são uma das primeiras lições que os alunos do nível básico têm, assim como os animais em inglês e as cores em inglês.

E apesar de alguns nomes serem bem “familiares”, como mother ou father, pode ser difícil lembrar daqueles menos comuns, não é mesmo?

A boa notícia é que com um pouquinho de treino, você pode aprender todos os membros da família em inglês e português sem sofrimento.

E é sobre isso que a gente vai ver agora, a sua árvore genealógica em inglês com tradução:

Nomes dos membros da família em inglês

Vamos começar pelos membros da família mais importantes ❤️ Aqueles que estão do nosso lado em todas as horas:

Família imediata

• Parents – Pais 👨‍👩‍👧‍👦
• Father – Pai 👨🏻‍🍼
• Mother – Mãe 👩🏻‍🍼
• Son – Filho 👦🏼
• Daughter – Filha 👧🏽
• Brother/Brothers – Irmão/Irmãos (só irmãos) 👨‍👩‍👦‍👦
• Sister/Sisters – Irmã/Irmãs (só irmãs) 👨‍👩‍👧‍👧
• Siblings – Irmãos (quando você têm irmãos e irmãs) 👨‍👩‍👧‍👦
• Husband – marido/esposo 🤵🏻
• Wife – esposa 👰🏻‍♀️

Como se fala “parentes” em inglês? 🤷🏻‍♀️

Parentes em inglês é relatives. Muitas pessoas acabam falando ❌ Parents, o que está errado, pois parents quer dizer “pais” em inglês.

Confundir esses nomes é um erro clássico, e isso acontece porque a palavra parents faz parte dos falsos cognatos. 🐍 O que isso quer dizer? São aquelas palavras em inglês que parecem português, mas que tem um significado completamente diferente.

Por isso, se você quiser falar sobre seus pais (pai e mãe), vai usar ✅ Parents. Desse jeito:

• 🇺🇸 I traveled with my parents to the United States last year ✈️
• 🇧🇷 Eu viajei com meus pais para os Estados Unidos no ano passado

Já se você quiser falar dos seus parentes, como tias, primos e avós, por exemplo, deve usar ✅ relatives. Dessa forma:

• 🇺🇸 I will visit my relatives in July 🧳
• 🇧🇷 Vou visitar meus parentes em julho

So far so good? 😎 Então, vamos descobrir agora, como falar de cada parente em inglês:

Membros da família em inglês: parentes (relatives)

Bora ampliar um pouquinho mais esse vocabulário em inglês? Se liga nessa lista de membros da família em inglês:

• Uncle – Tio
• Aunt – Tia
• Cousin – Primo ou Prima
• Nephew – Sobrinho
• Niece – Sobrinha
• Grandparents – Avós
• Grandfather – Avô
• Grandmother – Avó
• Grandson – Neto
• Granddaughter – Neta
• Great Grandfather – Bisavô
• Great Grandmother – Bisavó
• Great Grandson – Bisneto
• Great Granddaughter – Bisneta
• Great-aunt – Tia- avó
• Great-uncle – Tio-avô

Nomes de membros da família em inglês: the In-Laws

Não podemos esquecer dos agregados, não é mesmo? 😂 Aquelas pessoas que não têm laços de sangue com a gente, mas que se tornaram membros da família 💙

• Stepfather – Padastro
• Stepmother – Madrasta
• Stepson – Enteado
• Stepdaughter – Enteada
• Stepsister – Meio-irmão
• Stepbrother – Meia-irmã
• Foster dad – Pai adotivo
• Foster mom – Mãe adotiva
• Foster child – Filho/Filha adotiva
• Godfather – Padrinho
• Godmother – Madrinha
• Goddaughter – Afilhada
• Godson – Afilhado
• Mother-in-law – Sogra
• Father-in-law – Sogro
• Brother-in-law – Cunhado
• Sister-in-law – Cunhada
• Daughter-in-law – Nora
• Son-in-law – Genro

Outras formas de dizer mãe e pai em inglês

• Mother – mãe (formal)
• Mom –  mãe (informal)
• Mommy  – mamãe (comumente usado por crianças) 🥰
• Father – pai (formal)
• Dad – (informal)
• Daddy – papai (mais usado por crianças) 💙

💡 Curiosidade: alguns líderes religiosos como pastores e padres também podem ser chamados de father.

Dicas para memorizar os membros da família em inglês

Agora que você já sabe o nome dos membros da família em inglês, fica a pergunta: como memorizar palavras em inglês de um jeito fácil? 💁🏻 A dica é: construa frases em inglês associando as pessoas da sua família. Por exemplo:

• 🇧🇷 O nome da minha prima é Fabiana.
• 🇺🇸 My cousin’s name is Fabiana.
• 🇧🇷 Eu moro com meus avós.
• 🇺🇸 I live with my grandparents.

Membros da família em inglês: atividades

Agora que os membros da família em inglês estão frescos na sua memória, let’s practice! Quem anima? 🎯

Questão 1

O irmão da sua mãe é seu?

• a) nephew
• b) son
• c) uncle

Questão 2

Diga oi para sua prima:

•  a) Hi, cousin!
• b) Hi, daughter!
• c) Hi, niece!

Questão 3

Qual a tradução correta da palavra em negrito?

I miss my mommy.

•  a) mãe
• b) mamãe
• c) papai

Questão 4

— My godfather is a teacher.

Quem é professor?

• a) meu avô
• b) meu padrinho
• c) meu cunhado

Questão 5

Escolha a tradução correta da frase a seguir:

— My mother-in-law makes the best apple pie.

• a) Minha irmã faz a melhor tor
• ta de maçã.
• b) Minha mãe faz a melhor torta de maçã.
• c) Minha sogra faz a melhor torta de maçã.

Exercícios finalizados com sucesso? Vamos ver quantas você acertou? ✅ Confira as respostas:

Questão 1 – Letra c) uncle

Questão 2 – Letra a) Hi, cousin!

Questão 3 – Letra b) mamãe

Questão 4 – Letra b) meu padrinho

Questão 5 – Letra c) Minha sogra faz a melhor torta de maçã.

Perguntas frenquentes

Como se fala pais em inglês?

Pais em inglês é parents.

Como se escreve pais em inglês?

Pais em inglês se escreve do mesmo jeito, parents, sendo que uma mãe é uma parent, e um pai é um parent (no singular). Mas uma mãe e um pai juntos são parents, no plural.

Gostou das nossas dicas? Então, você vai gostar de saber que na Open English, as crianças podem aprender inglês no conforto de casa e com muita diversão 🎮😜

Aula de inglês infantil é na Open English Junior

Com o curso de inglês online para crianças da Open English, seu filho vai aprender inglês brincando!

Além da plataforma interativa e das aulas ao vivo com professores nativos, ele vai se divertir muito durante as aulas Play2learn.

Essas aulas em formato de jogo online são incríveis para despertar o interesse das crianças pela língua inglesa, que nem percebem a aula passar!

Para as crianças é sinônimo de diversão. E para os pais, de tranquilidade! Sem corre corre, sem trânsito, sem estresse! Só o seu filho aprendendo inglês em casa, e o melhor, com um preço que cabe no seu orçamento!

• Aulas 100% online e ao vivo;
• Professores nativos que também falam português;
• Desenvolvido para crianças e adolescentes de 8 a 14 anos;
• Atividades de inglês lúdicas e milhares de exercícios pra praticar;
• Ambiente seguro para monitorar o aprendizado de inglês do seu filho e mais!

Tá esperando o que pra ver seu filho falar inglês como um nativo? Clique no botão abaixo e saiba mais sobre as nossas aulas de inglês para crianças!

Quero investir no futuro do meu filho!