Como se diz….? Na dúvida, vá de tradutor!

Arturo Barrera
abril 30, 2015

3 minutos leitura

Pode ficar tranquilo, você não é o único ser no planeta que, logo que bate uma dúvida de inglês, abre o navegador do seu computador e corre para acessar um tradutor online. Para quem está aprendendo inglês (ou qualquer outro idioma), inconscientemente, os tradutores são verdadeiros salva-vidas.

Aprender inglês é um processo lógico e ordenado que acontece em vários níveis. Se você está dando os primeiros passos para aprender um outro idioma, com certeza sentirá um impulso natural de traduzir tudo para sua própria língua. Isso acontece por causa do desejo racional de compreender o que você está vendo ou ouvindo e seu cérebro automaticamente tenta converter toda essa nova informação em uma linguagem que faça sentido para você.

Se você procurar na internet, encontrará vários tradutores diferentes. Fora eles, também poderá pedir socorro a uma série de aplicativos feitos para seu smartphone. Mas com tantas opções, como saber a qual recorrer? A gente facilita essa escolha para você, com uma lista dos 5 melhores tradutores de inglês online, que você pode usar para traduzir não apenas palavras, mas frases completas!

Fora esta lista, indicamos o tradutor da Open English, que está à sua disposição em nossa plataforma. Além de ser excelente, a vantagem é que você pode fazer sua consulta enquanto estuda, sem nem precisar abrir uma nova página no seu navegador! E junto ao nosso tradutor você encontra outras ferramentas como o dicionário e o corretor ortográfico, que ajudarão a matar todas as suas dúvidas.

Vale lembrar que traduzir é como usar rodinha para aprender a andar de bicicleta. É um recurso que pode ajudar no início do processo de aprendizado e dar confiança à maioria dos alunos que estão no nível básico e intermediário. Mas aos poucos, esta necessidade vai desaparecendo e sendo substituída por conhecimento, conforme seu vocabulário vai aumentando. De acordo com linguistas e especialistas no ensino de idiomas, o verdadeiro aprendizado acontece quando conseguimos criar associações de ideias ao vocabulário que vamos adquirindo, não à palavras correspondentes em nossa própria língua.

Ficou animado? Então saiba que é assim que você aprende inglês na Open English! Aqui você tem imersão total no idioma, com professores americanos em aulas ao vivo, lições interativas e milhares de atividades elaboradas para ajudar você a criar associações e fixar os novos conteúdos. Venha experimentar e descobrir como é fácil deixar o tradutor para trás!

Open English: aulas de inglês ao vivo 24h por dia

Na Open English, você aprende com professores nativos e com aulas de inglês ao vivo que estão disponíveis 24h por dia.

Basta acessar a sua plataforma e escolher uma aula para participar, gramática ou conversação? As duas? Faça quantas aulas quiser por dia e leve seu inglês a um nível profissional

E sabe o que é melhor? Você não precisa gastar com material didático! Tudo que você precisa para estudar inglês está disponível na sua plataforma!

São dezenas de exercícios para praticar, atividades de escrita, Listening, Reading, além de uma incrível ferramenta de reconhecimento de voz que vai te ajudar a pronunciar as palavras como um nativo.

Aqui você vai avançar pelos níveis de inglês no seu ritmo e estudar nos horários que se encaixam na sua rotina. E com um preço que cabe no seu bolso